Tu as entre 18 et 30 ans ? Tu es sociable, dynamique et tu as soif de connaissances ? Tu ne fais rien entre le 6 et le 21 juillet ? Alors tu es au bon endroit !

(English version down below)

La Maison de l’Europe de Rennes et Haute-Bretagne, Centre d’Information Europe Direct Cap Ouest met en place un projet Erasmus+ « European Biking Tour Project ». Il s’agit d’un échange de jeunes (5 français – 5 italiens – 5 danois – 5 maltais) âgés entre 18 et 30 ans qui vont parcourir l’Ille-et-Vilaine à vélo. Cet échange durera 15 jours et plusieurs étapes sont prévues dans des communes où nous avons des Relais Europe : Chevaigné – Liffré – Fougères – Saint Brice en Cogles – Combourg – Saint-Lunaire – Saint-Malo – Saint-Domineuc. Pendant cet échange, les jeunes pourront, en petits groupes multiculturels, s’interroger sur trois problématiques : agriculture / aménagement du territoire – citoyenneté – migrations. Différentes activités sont prévues, ainsi que la rencontre d’acteurs locaux et d’initiatives locales ! Il sera demandé à chaque participant de verser 50€, comprenant la nourriture, l’hébergement et le transport.

ENGLISH :

The Maison de l’Europe of Rennes and Upper Brittany, Europe Direct Information Center Cap Ouest is setting up an Erasmus + project « European Biking Tour Project ». This is a youth exchange (5 French – 5 Italian – 5 Danish – 5 Maltese) aged between 18 and 30 years who will travel the Ille-et-Vilaine département by bike. This exchange will last 15 days and several stages are planned in municipalities where we have Relais Europe : Chevaigné – Liffré – Fougères – Saint Brice en Cogles – Combourg – Saint-Lunaire – Saint-Malo – Saint-Domineuc. During this exchange, the young people will be able, in small multicultural groups, to wonder about three problems : agriculture / planning of the territory – citizenship – migrations. Different activities are planned, as well as the meeting of local actors and local initiatives! Each participant will be asked to pay 50 euros, including food, accommodation and transportation.

Pour t’inscrire c’est sur le formulaire juste en-dessous, date limite, le 8 juin / If you want to register it’s just in the Google form below